O sıralar, Sherlock Holmes eski İngiliz sözleşmeleriyle ilgili yorucu bir çalışma yürütüyordur ancak üniversiteden bir öğretim üyesi ondan yardım ister. Polise başvuramamıştır çünkü işin ucunda tüm okulun itibarını kaybetmesi söz konusudur.
Öğretim üyesi, bir burs için Yunancadan tercüme edilecek bir sınav metni hazırlar. Bir hata olmaması için de tekrar kontrol ederken aklına davetli olduğu çay gelir. Sınav kâğıtlarını odasında bırakır ve kapıyı kilitleyip çıkar. Geri döndüğünde odan ...